«Скажу»
You said she was the one who stole the money. Well, that’s wrong – Ты
сказал, что это она украла деньги. Это неправда.
Местоимение that (those) так же иногда выполняет функцию слова-
заместителя существительного для избежания повторения. В таких случаях
обычно после местоимения стоит предложной фразой, причастием, ing-овой
формой или целым предложением:
He hang his daughter’s portrait beside that of his wife’s. – Он повесил
портрет своей дочки рядом с портретом жены.
These poems are not nearly as good as those you wrote last year – Эти стихи
не так хороши как те, что ты написал в прошлом году.
I entered by the door opposite to that opening into the garden – Я вошел
через дверь, которая находится напротив той, что выходит в сад.
Местоимение this в предложениях часто обозначает речь, следующей после
местоимения, а that речь, предшествующей местоимению:
I’ll tell you this: Don’t go there! - Вот, что я тебе скажу – не иди туда!
He controlled her every step and that annoyed her – Он контролировал каждый
ее шаг и это ее раздражало.
Местоимения such и same
Местоимение such и same отличаются друг от друга тем, что such либо
определяет класс предмета, либо указывает на какую-то степень, в то время
как same обозначает одинаковость, схожесть двух предметов/понятий.
I think Jack broke these cups. He does such things when angry – Думаю, что
Джек разбил эти чашки. Он делает такое, когда злится.
I think Jack broke these cups. He did the same thing last time he got angry
– Думаю, что Джек разбил эти чашки. Он сделал то же самое в прошлый раз,
когда разозлился.
Если such стоит перед исчисляемым существительными в единственном
числе, то после местоимения ставится неопределенный артикль:
I’ve never seen such a house before – Я никогда раньше не видел такого
дома.
Часто значение such дополняется фразой, начинающейся со слова that или
as:
I was in such a hurry that didn’t even have time to go for lunch – Я так
торопился, что не успел даже пообедать.
I’ve never seen such a handsome man as Jim’s father – Я никогда не видел
такого красивого мужчину, как папа Джима.
Сравнительное выражение such… as одинаково в значении с выражением as…
as: I’ve never seen such a handsome man as Jim’s father – I’ve never seen a
man as handsome as Jim’s father.
После местоимения such можно поставить as+инфинитив:
His carelessness is such as to make it unlikely that he will pass the exam
– Судя по его безразличию, он вряд ли сдаст это экзамен.
Следует отметить, что such может сочетаться с неопределенными
местоимениями:
I’ll do no such thing – Я ничего такого не сделаю.
He didn’t say any such thing – Он ничего такого не говорил.
Any such request is sure to be turned down – Любая подобная просьба будет
отклонена.
Some such story was told to me years ago – Какую-то такую историю мне
расказывали несколько лет назад.
Иногда местоимение such является частью устоявшихся фраз:
They export a lot of fruit, such as oranges, lemons, etc. – Они
экспортируют много видов фруктов, таких как апельсины, лимоны, и т.д.
The accused, such as he is, has kind nature and could never kill a person
just for robbery – Подсудимый, каким бы он ни был, добрый по природе и
никогда бы не смог бы убить человека.за воровство.
Местоимение same переводится на русский язык как то (тот, та) же.
Перед ним всегда стоит определенный артикль:
We don’t have to go in the same car – Нам не обязательно поехать в одной и
той же машине.
Значение same часто дополняется фразой начинающейся с as или that.
He was wearing the same suit that he did last time – На нем был надет тот
же самый костюм, который он одевал в прошлый раз.
She gave me the same adviсe as on Jessy’s birthday – Он дал мне тот же
самый совет, что и в день рождения Джесси.
Same можно встретить и в идиоматических выражениях:
It’s all the same to me – Мне все равно.
“How’s he?” “Much the same” – «Как он?» «Почти так же».
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
К вопросительным местоимениям относятся who (whom), whose, what,
which, how, how much (how many). Само их название уже говорит о том, что
эти местоимения используются в вопросительных предложениях. Каждое из этих
местоимений выполняют разные функции в предложение.
Местоимение who, whom , whose
Местоимения who и whom
Местоимения who и whom употребляются по отношению к лицам. Who
употребляется в качестве местоимения-существительного и выполняет в
предложении функцию подлежащего или именной части сказуемого:
Who deleted the file from the computer? – Кто удалил тот файл из
компьютера?
Who is that man? – Кто этот человек?
Когда who является подлежащим, глагол после who, как и в русском
языке, стоит в единственном числе 3 лица.
Who is there? – Кто там?
Когда who является именной частью сказуемого, то глагол согласуется в
лице и числе с существительным или местоимением, которым выражено
подлежащее:
What are these things? – Что это такое?
Местоимение whom выполняет функцию прямого дополнения и предложного
косвенного дополнения (в сочетании с предлогами). Whom может сочетаться с
любыми предлогами, соответствуя в русском языке местоимению кто в косвенных
падежах с предлогами. В разговорной речи whom обычно заменяется
местоимением who.
Who (whom) did you meet there? – Кого ты там встретил?
Who (whom) did he talk to? – С кем он говорил?
Отличить who – подлежащее от who – дополнения можно по порядку слов:
Who did you meet there? – Кого ты там встретил?
Who met you there? – Кто тебя там встретил?
Who did you see? – Кого ты увидел?
Who saw you? – Кто тебя увидел?
Предлог, относящийся к местоимению whom обычно ставится после глагола,
а при наличии дополнения – после дополнения. В этих случаях whom заменяется
Who (whom) did you show the letter to? – кому ты показал письмо?
Who (whom) are you speaking of? – О ком вы говорите?
Можно сказать To whom are you talking? Но нельзя сказать To who are you
talking?, только who are you talking to?
Местоимение whose
Местоимение whose обозначает принадлежность определяемого предмета
кому-то или чему-то. В предложении whose обычно выполняет функцию
определения. Местоимение whose всегда стоит непосредственно перед
существительным, к которому оно относится:
Whose book is this?
Whose используется в качестве местоимения-прилагательного. Но несмотря
на это, whose замещает либо существительное, либо притяжательное
местоимение.
This is her book (притяжательное местоимение-прилагательное);
This book is hers (местоимение-существительное);
This is Jane’s book (существительное).
Местоимение what
What употребляется как местоимение-существительное и как местоимение-
прилагательное.
What как местоимение-существительное
В качестве местоимения-существительного what используется со значением
что в функции подлежащего или прямого дополнения и со значением каков,
какой в функции именной части сказуемого. What в сочетании с предлогами
соответствует русскому местоимению что в косвенных падежах.
What has happened? – Что случилось?
What is the population of the USA? – Каково население США?
What is this for? – Для чего это?
Так же как и с местоимением who, глагол после what ставится в
единственном числе, если местоимение относится к подлежащему. Если же
местоимение относится к именной части сказуемого, то глагол в лице и числе
согласуется с подлежащим:
What are these bricks for? – Для чего нужны эти кирпичи?
What is it that you need? – Что тебе нужно?
What может относится так же к лицам, когда цель вопроса состоит в том,
чтобы выяснить профессию или должность лица.
Ср. Who is this man? – Кто этот человек?
What is this man? – Кем работает этот человек?
What так же используется в идиоматических выражениях:
What about a cigarette? – Хочешь сигарету?
What is he like? – Каков он из себя?
What about you? – А ты?
What of it? – Ну и что из этого?
So what? – Ну и что?
He knows what’s what – Он знает что к чему.
What как местоимение-прилагательное
В качестве прилагательного what используется со значением какой.
Местоимение what всегда стоит непосредственно перед существительным,
которое оно определяет и исключает употребление артикля перед этим
существительным:
What questions did he ask?- Какие вопросы он задавал?
What books did you buy? – Какие книги ты купил?
Сочетание what kind of или what sort of определяет род/сорт
предмета/понятия/действия:
What sort of books does he like? – Какого рода книги ему нравятся?
What kind of questions did he ask? – Какого рода вопросы он задавал?
What употребляется так же в начале восклицательного предложения со
значением какой, что за. В этом случае перед исчисляемыми существительными
в единственном числе ставится неопределенный артикль:
What a nice car! – Какая хорошая машина!
What a good story that was! – Какая хорошая история!
Стоит так же отметить, что местоимениям who, what, which можно
придать логическое ударение путем прибавления к ним ever:
Whoever (who ever) told you that? – Кто это тебе такое сказал?
Whatever for did you go there? – Для чего ты туда пошел?
Whatever так же имеет идиоматическое значение в современном английском
языке в разговорной речи:
“I saw a ghost here last nigh”. “Whatever!” – “я видел тут приведение
прошлой ночью.” «врешь!»
Местоимение which
Местоимение which употребляется со значением который, какой, кто, что,
когда речь идет о выборе из ограниченного количества лиц или предметов.
Which употребляется по отношению к одушевленным предметам, так же как и по
отношению к неодушевленным предметам. Местоимение which используется как
местоимение-существительное и как местоимение-прилагательное. В качестве
прилагательного which выполняет функцию определения, а потому исключает
употребление артикля перед определяемым.
Which chapter did you read? – Какую главу ты прочитал?
Which floor do you live on? – На каком этаже ты живешь?
Отличительная черта which от who и what заключается именно в том, что
при использовании which речь идет о выборе из ограниченного, а при
употреблении what, who никакого ограничения нет:
Who took my book? – Кто взял мою книгу?
Which of you took my book? – Кто из вас взял мою книгу?
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
К неопределенным местоимениям относятся местоимения some, any, no (+ их
производные), none, much, many, little, few, all, both, either, neither,
each, every (+ его производные), other, one.
Местоимения some, any, no, none
Местоимения some и any
Some употребляется в утвердительных предложениях, а any в
отрицательных предложениях, общих вопросах, и условных предложениях. Они
употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так и в качестве
местоимений-существительных:
Do you have any money? – У тебя есть деньги?
Yes, I have some. – Да, есть.
Однако в современной разговорной речи местоимение some часто
употребляется и в общих вопросах:
Have you met any of the new students yet? – Ты уже познакомился с кем-то из
новых студентов?
Have you met some of the new students yet? – Ты уже познакомился с
некоторыми из новых студентов?
Some и any употребляются со значением несколько, какие-то, какие-
нибудь:
А) В качестве местоимений-прилагательных перед существительными во
множественном числе. В этом случае some и any на русский язык часто не
переводятся отдельными словами:
He asked me some questions – Он задал мне несколько вопросов.
Do you have any candies left? – У тебя еще остались конфеты?
Иногда some употребляется и перед исчисляемыми существительными в
единственном числе со значением какой-то наряду с неопределенным артиклем:
I’ve read it in some book (=I’ve read it in a book) – Я читал это в какой-
то книге.
Б) В качестве местоимений существительных вместо существительных во
множественном числе:
I gave her some medicine, because she really needed some – Я дала ей
лекарство, так как ей это было необходимо.
He asked for some books, but she didn’t have any – он попросил несколько
книг, но у нее не было книг.
Some и any употребляются со значением некоторое количество, немного,
сколько нибудь:
А) в качестве местоимений-прилагательных перед неисчисляемыми
существительными. В этом случае эти местоимения не переводятся на русский
язык отдельными словами:
Can I have some water? – Можно воды?
Do you have any beer? – У тебя есть пиво?
Б) В качестве местоимений-существительных вместо неисчисляемых
существительных:
I ran out of ink. Do you have any? – У меня закончились чернила. У тебя
есть чернила?
Some (а не any) употребляется в специальных вопросах, а так же в
общих вопросах, в которых что-то предлагается или выражается какая-нибудь
просьба:
Why didn’t you buy some cheese? – Почему ты не купил сыру?
Would you like some coffee? – Не желаете ли кофе?
May I use some of your ink? – Могу я использовать твои чернила?
Some употребляется так же со значением некоторые в качестве
местоимения-прилагательного перед существительными во множественном числе и
в качестве местоимения существительного вместо существительных во
Some people never get to know all the illnesses they have – Некоторые люди
никогда не узнают о всех своих болезнях.
Some men think she’s ugly, some think she’s extremely beautiful – Некоторые
мужчины считают ее уродливой, другие считают, что она очень красива.
Когда some (некоторые) относится к определенной группе лиц или
предметов, после some употребляется предлог of:
Some of my friends have never heard of Duluth – Некоторые из моих друзей
никогда не слышали про Дулут.
Some может употребляться перед неисчисляемыми существительными со
значением часть:
Some of the sugar was mixed with flour – Часть сахара была перемешана с
мукой.
Some употребляется перед числительными со значением приблизительно,
около:
There were some twenty dogs in her apartment – В ее квартире было около
двадцати собак.
He won some five million dollars – Он выиграл около 5 млн. долларов.
Any употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях со
значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном
числе и неисчисляемыми существительными:
Any of you can use the services of this library – Любой из вас может
пользоваться услугами этой библиотеки.
Any, who breaks the rules, will be fired! – Всякий, кто нарушит правила,
будет уволен.
Местоимения производные от some и any
Some и any в сочетании с one, body, и thing образуют неопределенные
местоимения someone, somebody (кто-то, кто-нибудь), anyone, anybody (кто-
нибудь), something (что-то, что-нибудь), anything (что-нибудь). Подобно
some и any, местоимения someone, somebody, something употребляются в
утвердительных предложениях, а anyone, anybody, anything – в отрицательных
предложениях, условных предложениях и общих вопросах:
Is anybody home? – Есть кто-нибудь дома?
Somebody is knocking at the door. – Кто-то стучит в дверь.
Когда эти местоимения выполняют функцию подлежащего, то глагол
ставится в единственном числе:
Somebody is giving out secret information – Кто-то выдает секретную
информацию.
Somebody, someone, something так же как и само местоимение some
употребляются в специальных вопросах, а также в общих вопросах, в которых
что-то предлагается или выражается просьба:
Can somebody help you? – вам может кто-то помочь?
Anybody, anyone, anything, так же как и any, употребляется со
значением всякий, любой как в утвердительных, так и в вопросительных
предложениях:
Anybody can do that – Это может сделать всякий.
После местоимения anybody предлог of не употребляется.
Местоимения no и Местоимение no употребляется в качестве местоимения-
прилагательного перед существительными в единственном и во множественном
числе. No имеет то же самое значение, что и not… a и not…any (перед
исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми). При
употреблении no глагол ставится в утвердительной форме:
I have no place to go – Мне некуда идти.
There’s no water in the pot – В чайнике нет воды.
Перед существительными в роли подлежащего обычно употребляется
местоимение no (а не not… a или not… any), которое переводится на русский
язык как ни один, никакой:
No information has been received from him – От него не было никаких
сведений.
No student has registered for the fall semester yet. – Ни один студент еще
не зарегистрирован на осеннюю сессию.
No не употребляется в качестве местоимения-существительного. Вместо
него используется местоимение none. В свою очередь, местоимение none
никогда не употребляется как местоимение-прилагательное:
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
